ご購入の流れについて／About the process of the purchase

気に入った車両があればお問い合わせ欄よりメールを頂きます。
必要書類と支払い方法を教えて頂き対応を致します。

If you see any vehicle which you are interested in,
please give us an e-mail through the enquiries.
We will respond to you, after receiving the necessary documents and your payment method.

 

 ご購入にあたり必要なもの
The necessary items for purchase

・外国人登録証／Residence card

・実印／Your registered seal

・印鑑証明書／Certificate of registered seal

・車庫証明書／Parking space certificate

・購入資金／Purchase bankroll

・クレジットカード払い／Payment with your credit-card（VISA）

 

 

日本で車のオーナーになると維持費がかかります
When you become a car owner in Japan,
running a car is a great expense.

・駐車代／Parking fee

・ガソリン代／Petrol (gasoline) charge

・任意保険
  （万一の事故の際に、自賠責保険の補償だけでは不十分な場合が考えられるからです）
　 Voluntary car insurance
　（ In the case of a contingency, the compensation from the car liability compulsory insurance may not be sufficient.）

・JAF
  （ロードサービス、オーナードライバーの権益を保護する目的で車の緊急のトラブルに迅速に対応をしてくれます）
    JAF(Japan Automobile Federation)
　（It provides roadside assistance.
　  With the intention to protect a car owner’s interest, they promptly respond to any urgent motoring trouble.)　

 

日本では車を所有すると税金や保険関係と自動車整備が義務づけられております
In Japan, when you own a car, the car tax,
the car insurance and the car maintenance is obligatory.

・自動車税（1年毎にナンバーがついている車両は必ず支払いします）
　Car tax（A registered car should pay for the car tax every year.）

・車検（普通自動車であれば2年に1度必ず車の整備と強制保険に加入をします）
　Periodic car inspection required by the Japanese regulation
 （In the case of a general car, the maintenance and the compulsory insurance is required every other year.）

・点検整備代金およびパーツ代
    Inspection and maintenance cost and the parts cost

・自賠責保険　25,830円
Automobile liability compulsory insurance  ￥25,830

・自動車重量税　2年で 32,800円
　 Car weight tax　￥32,800   every 2 years

・印紙代
　Revenue-stamp duty